Use middle mouse button to paste :D
Source: http://www.linuxforums.org/forum/linux-desktop-x-windows/38640-strange-when-copy-paste-between-xterm-other-application.html